映画『グロリア』Full １９８０年度ベネチア国際映画祭　金獅子賞受賞

>>4 リュック・ベッソンが本作にインスパイアされたと公式に語った記録は確認されてない。
でも、影響を受けたと考えざるを得ないほどの類似点が多く、ほとんど引用に近いと感じられる場面も存在する。
たとえば冒頭のアパート襲撃では、同じフロアで騒ぎ出した住民の女性を、見張り役が拳銃で壁を撃って威嚇する描写がある。
これは『レオン』でも、ゲイリー・オールドマン演じる人物が老婆に対してほぼ同様の行動を取る場面として見られる。

この演出は物語上の必然やジャンルの定型ではなく、監督固有の画作りや暴力表現が表れる部分。
なので、単なる偶然の一致と考えるには無理があり、映画をよく観る者ほど強い類似を感じる。

にもかかわらず、ベッソンが「『グロリア』から影響を受けた」と語った公式記録は、映画雑誌やインタビューには見当たらない。
一方で、『レオン』制作に影響を与えた作品として本人が挙げているのは、『ニキータ』と『ル・サムライ』である。

そのため映画界の公式的な認識は、「過去に『レオン』と似た映画が存在していた」という程度に留まっている。
映画解説やファンの間では『グロリア』を原型や先行例とみなす見方が根強いが、それは映画論的な比較に基づく後付けの解釈とされている。

返信する